Ve vztahu jako je náš se nemá ptát žena, ale já si nemůžu pomoct.
Znam da u odnosu kao naš, devojka ne bi trebalo da bude ta koja æe da pita. Ali to je jaèe od mene.
O takových věcech se nemá dlouho přemýšlet.
Ne vredi previše razmišljati o tim stvarima.
Je to poezie, která vysvětluje podstatu Božího soudu, která se nemá odškrtávat jako nějaký seznam.
To je poezija napisana da opiše koncept veæe nebeske presude a ne da bude proveravana kao spisak za pranje rublja.
Myslím, že za sex se nemá trestat, ale kdo bude mluvit o sexu u snídaně, ten trestu neujde.
Ни ја не мислим да би секс требао да буде кажњив. Али мислим да је разговарати о сексу за доручком кажњиво!
"Proč se nemá zapíjet úspěšné ukončení léčby?"
"Zašto ne treb slaviti trezvenost i napiti se?"
Tak tohle je přesně ono, proč se nemá lhát.
Vidiš? Upravo zbog ovoga netreba lagati.
A už vůbec se nemá utápět v odtažité jímavosti.
I nije opisana kroz indiferenciju i sentimentalnost.
Milý tati, říkal jsi, že poctivý člověk se nemá čeho bát, a tak se snažím, abych se nebál.
Dragi tata... Oduvek si mi govorio kako se pošten èovek nema èega plašiti. Ja se strašno trudim da se ne plašim.
Nikdo se nemá dokonale, aspoň mi to tak připadá.
Nikome život nije savršen, ne bih rekao.
Ale nepila jsem a nedělala nic, co se nemá.
Ali nisam pila niti radila išta što nisam smjela.
Oni jsou ti poslední, kteří rozhodnou, co se má schválit, a co se nemá schválit.
И они одлучују шта ће бити одобрено а шта неће бити одобрено.
Chybí mi spousta věcí, ale člověk se nemá ohlížet, viďte?
Nedostaje mi puno stvari, ali èovek mora da nastavi, zar ne?
Protože to vypadalo, že jsem tam jediná, kdo se nemá s kým podělit o popcorn.
Jer mi se èinilo da sam jedina tamo koja nema s kim dijeliti kokice.
Vaše společnost se nemá čeho obávat.
Firma nema o čega da brine.
Ale možná z toho plyne poučení, že člověk se nemá vracet.
Ali možda je to lekcija, da nema nazad.
Že se nemá minulost stavět do cesty budoucnosti.
Da prošlost ne sme da stoji na putu buduænosti.
Chci ujistit všechny účastnící se představitele, že Západ se nemá čeho bát od zabezpečeného, klidného a prosperujícího Pakistánu.
Želim uvjeriti sve zapadne voðe da zapad nema razloga za strah od sigurnog, miroljubivog i uspješnog Pakistana.
No, když není v posteli nebo se nemá ze všeho starosti, krmí se syrovýma mozkama.
Pa, kada nije u krevetu ili kada se ne brine o svemu, ona jede sirovi mozak!
No, určitě si uvědomí, že úspěch ho neudělá šťastným když se nemá s kým o něj podělit.
Siguran sam da je shvatio da te uspeh ne može uèiniti sreænim... bez nekoga koga voliš.
Jdou proti sobě gangsteři a obyčejný člověk se nemá důvod obávat.
To su gangsterski obračuni. Obični građani nemaju čega da se plaše.
Můžete jí říct, že se nemá čeho bát.
Reci joj da se ne treba brinuti o nièemu. Betty?
Omlouvám se, nemá to nic společného s tím, co vy chlapi děláte.
Жао ми је, то није ништа у поређењу са вама.
Nevíš, že se nemá brát boží jméno nadarmo.
To je jedna od Deset zapovijedi. "Ne prozivaj ime Gospodnje uzalud."
Lov a pití se nemá míchat.
Лов и пиће не иду заједно.
Takový úžasný exemplář jako ty se nemá co toulat po ulicích.
Takav lepi primerak poput tebe ne bi smeo lutati ulicama.
Otec říká, že se tady nestane nic, co se nemá stát.
Moj otac kaže da se ovde ništa ne dogaða bez razloga.
Víte, kdo nejvíc kecá o tom, že se nemá donášet?
Da, znate koji čine da "nikada Snitch" sranje?
A žádný z nich se nemá čeho obávat.
I niko od njih nema èega da se boji.
Budu mu psát, aby pochopil, že se nemá čeho bát.
Uèiniæu da razume da nema èega da se plaši.
Řekl jsem jí, že po mém boku se nemá čeho bát.
Rekao sam joj da æe joj biti najsigurnije pored mene. -Niste vi krivi.
Pokud je smažeme, pak se nemá čeho zmocnit.
Ako ih uništimo, neæe ništa moæi da nam oduzme.
Do kouzelný taštičky se nemá chodit noc před svatbou.
NISI TREBALA GLEDATI U TAJNU TORBU NOÆ PRE VENÈANJA.
Říkám, že politika se nemá plést do sportu.
Ja kažem da politici nije mesto u sportu.
Sunny se nemá čeho bát a vy také ne.
Sani neæe biti povreðena, niti æete vi.
A za druhé věříme, že umění se nemá vysvětlovat. Umělci prý nemají říkat, o co jim jde, protože by tím zničili kouzlo a příliš nám to usnadnili.
Друго, верујемо да уметност не треба да се тумачи, да уметници не треба да кажу шта раде, јер ако то ураде, уништиће магију и мислићемо да је превише лако.
Neznevažuji zde objevování dvacátníků, ale nevidím hodnotu v objevování, které se nemá počítat, což mimochodem není žádné objevování.
Ovde ne isključujem istraživanje ljudi u dvadesetim, ali isključujem istraživanje koje ne treba da se računa, što, usput, i nije istraživanje.
Ale je fakt, že se zdá, že i když máme svobodu mít další sexuální partnery, stále nás láká moc zakázaného. Pokud uděláme to, co se nemá, tak se cítíme, že děláme to, co opravdu chceme.
Ali činjenica je da se čini da čak i kada smo slobodni da imamo druge seksualne partnere, nas i dalje privlači snaga zabranjenog, da kada uradimo ono što ne bi trebalo, tada se osećamo kao da zaista radimo ono što želimo.
0.41043496131897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voz nema toèkove, tako da se ništa ne haba. 